The song Umaqondana by Feza is a demonic song. Let’s explore the meaning together.
Lyrics
Kuqondene omaqondana
(It was meant to be, perfectly aligned)
Kuqondene omaqondana
(It was meant to be, perfectly aligned)
Saluqala sadlala
(At first we were just playing)
Sadlala
(We were playing)
S’khohlisana namagama
(We were misleading each other with words)
Ngamagama
(With words)
Uthando lwamila
(Love grew)
Lwamila
(It grew)
Sengikuthanda ngempela
(Now I truly love you)
Ngempela
(Truly)
Saluqala sadlala
(At first we were just playing)
Sadlala
(We were playing)
S’khohlisana namagama
(We were misleading each other with words)
Ngamagama
(With words)
Uthando lwamila
(Love grew)
Lwamila
(It grew)
Sengikuthanda ngempela
(Now I truly love you)
Ngempela
(Truly)
Saluqala sadlala
(At first we were just playing)
Sadlala
(We were playing)
S’khohlisana ngamagama
(We were misleading each other with words)
Ngamagama
(With words)
Uthando lwamila
(Love grew)
Lwamila
(It grew)
Sengikuthanda ngempela
(Now I truly love you)
Ngempela
(Truly)
Ulavo
(You see / those ones)
Ngavele ngabona la
(I suddenly saw it here)
Kuloluthando
(In this love)
Kuqondene omaqondana
(It was meant to be, perfectly aligned)
Kuqondene omaqondana
(It was meant to be, perfectly aligned)
Ngavele ngabona la
(I suddenly saw it here)
Kuloluthando
(In this love)
Kuqondene omaqondana
(It was meant to be, perfectly aligned)
Kuqondene omaqondana
(It was meant to be, perfectly aligned)
Ngavele ngabona la
(I suddenly saw it here)
Kuloluthando lolu
(In this very love)
Kuqondene omaqondana
(It was meant to be, perfectly aligned)
Kuqondene omaqondana
(It was meant to be, perfectly aligned)
Lulawulwa indalo
(It is governed by nature)
Nezinyandezulu
(And the forces of the heavens)
Luyayitholel’ indlela loluthando
(This love finds its own way)
Luyazenzakalela
(It happens naturally)
Luyazenzakalela
(It happens naturally)
Lulawulwa indalo
(It is governed by nature)
Nezinyandezulu
(And the forces of the heavens)
Luyayitholel’ indlela loluthando
(This love finds its own way)
Luyazenzakalela
(It happens naturally)
Luyazenzakalela
(It happens naturally)
Ngilayeleni indlela
(Show me the way)
Yok’phind’ inhliziyo yami iningi
(To multiply my heart many times)
Udali ngim’thande kaningi ningi
(Creator, let me love her many times)
Mangim’thanda kanye akwanele
(To love her once is not enough)
Ngilayeleni indlela
(Show me the way)
Yok’phind’ inhliziyo yami iningi
(To multiply my heart many times)
Udali ngim’thande kaningi ningi
(Creator, let me love her many times)
Mangim’thanda kanye akwanele
(To love her once is not enough)
Kuqondene omaqondana
(It was meant to be, perfectly aligned)
Kuqondene omaqondana
(It was meant to be, perfectly aligned)
Ngavele ngabona la
(I suddenly saw it here)
Kuloluthando olwethu
(In this love of ours)
Kuqondene omaqondana
(It was meant to be, perfectly aligned)
Kuqondene omaqondana
(It was meant to be, perfectly aligned)
Saluqala sadlala
(At first we were just playing)
Sadlala
(We were playing)
S’khohlisana ngamagama
(We were misleading each other with words)
Ngamagama
(With words)
Uthando lwamila
(Love grew)
Lwamila
(It grew)
Sengikuthanda ngempela
(Now I truly love you)
Ngempela
(Truly)
Saluqala sadlala
(At first we were just playing)
Sadlala
(We were playing)
S’khohlisana ngamagama
(We were misleading each other with words)
Ngamagama
(With words)
Uthando lwamila
(Love grew)
Lwamila
(It grew)
Sengikuthanda ngempela
(Now I truly love you)
Ngempela
(Truly)
Lulawulwa indalo
(It is governed by nature)
Nezinyandezulu
(And the forces of the heavens)
Luyayitholel’ indlela loluthando
(This love finds its own way)
Luyazenzakalela
(It happens naturally)
Luyazenzakalela
(It happens naturally)
Lulawulwa indalo
(It is governed by nature)
Nezinyandezulu
(And the forces of the heavens)
Luyayitholel’ indlela loluthando
(This love finds its own way)
Luyazenzakalela
(It happens naturally)
Scripture & Explanations
Let’s dive straight into the song Umaqondana. At the end of the song, the artist refers to the Forces of the heavens. Now, if you know, these forces can be Satan’s or God’s. The artist speaks about “Lulawulwa indalo” (it is governed by nature). In other words, nature rules, and the verse before that speaks about how it happens naturally that love finds its way.
Love does not happen naturally, according to the Bible. God has prepared someone for us.
The artist again shows “Lulawulwa indalo” – it is governed by nature. The artist shows loyalty to nature and the forces therein.
“We were just playing” – “Sadlala”. The artist shows being playful, and with their words they mislead each other “S’khohlisana ngamagama”.
It is important to know that your words build or break. The artist consistently says these words, and the person singing them also puts a spell on them.
The artist goes from loving someone to saying, “I really know he truly loves them”. This is not even true love; it’s a lie made up by the artist to the beat. Therefore, people’s bodies move accordingly, and the demonic forces mentioned later in the song, which I started with, are now stuck in your head.
James 3:5-6
Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit.
Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up; does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil; does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth; bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
More:
Impi – Johnny Clegg & Juluka
Impi by Johnny Clegg & Juluka is a demonic song with hidden meanings.